with your outlet t missing for who knows how long sufficient damage has been done to your drainfield. I suggest installing a zabel filter in the new t and having the leach lines jetted out and then treat with septic scrub. If problem persists you may need to upgrade do to the soil conditions below your field i.e. clay, ledge, etc.