I do not know what kind of valve this might be. Does it have a hose connection? I would not cut off the top with out knowing where and what the pipe is connected to. Usually you do not have a back-flow preventer valve on a washer outlet. You might have a plumber look at this.

Sorry I cannot be of more help.