If it was my field i would treat it with a good product.
IF treatment fails it is likely your ground is not suitable for a normal system.
The next step would be to install a manufactured system above grade.
I MUST SAY IT IS TO BAD OUR HEALTH DEPTS. CANT GET IT RIGHT THE FIRST TIME. (REASON) ITS NOT THERE MONEY ! I WISH YOU WELL JEFF